We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Bi​ž​i, bi​ž​i maglina

from Dolina mlinova by Veja

supported by
damahla
damahla thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Full Digital Discography

    Get all 3 Veja releases available on Bandcamp and save 25%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Škura ura, Teško majki, and Dolina mlinova. , and , .

    Purchasable with gift card

      $11.25 USD or more (25% OFF)

     

about

Biži, biži maglina was a nursery rhyme which was specific for the region around the town where we all are from. It was also often sung to a melody of balun, the most famous dance from Istria.

lyrics

Biži biži maglina, Jakov teče z Pazina,
Suremi voli, aj s pikastemi konji.

I da ćemo ih nabost, na jelove kosti,
Na pletene igle, na železne vile.

I da ćemo ih ponest u onu škuru jamu,
U onu škuru jamu s trnjen zakrganu.

Kamo je to trnje, oganj ga je zgori,
Kamo je taj oganj, aj voda ga zagasila.

Kamo je ta vodica, aj golubi su je popili,
Kamo su ti golubi, aj svati su ih zeli.

Kamo su ti svatići, aj šli su po nevestu,
Kamo je ta nevestica, aj zad popoveh vrati.

BIŽI, BIŽI POPE, DA TE NE KOČKA ŠĆOPNE!

credits

from Dolina mlinova, released April 25, 2014

license

all rights reserved

tags

about

Veja image

Veja Pazin, Croatia

Veja is a Croatian world music band. It’s focused on researching Istrian traditional folk music and performing the same in more modern arrangements by using various traditional instruments from all over the world.

contact / help

Contact Veja

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Veja, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now